二维码名片

考研英语一2013年长难句分析

来源:河南中公考研 2022-01-14

河南考研交流QQ群  |  冲刺模拟卷0元领取

推荐: 点击加入>>>2023考研学习大群:657904279 ;  点击加入>>>2022考研交流群 788535474 ;点击加入>>>2022考研大纲预约群:776495368  点击加入>>>2022考研状态管理群 1108073487  

更多考研资讯和考研资料获取,欢迎关注微信公众号:河南中公考研!

 

  各位童鞋们,我们又见面了!今天小编将继续带领大家解析考研英语中的重难点-长难句。今天小编给大家带来的两个句子很有特点,知识点都是我们之前学过的内容,但是它们将我们学过的内容都整合在了一起,属于嵌套句型。今天我们的主要任务就是通过这两个句子将我们之前学习过的知识点再次巩固深化。话不多说,让我们的大脑快速运转起来吧!

  1. In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with. (2013英语一text4)

  【单词解析】invalidate:v. 使……无效;legitimate:adj. 合法的

  【主干识别】the White House claimed that…

  【其他成分】In effect 是介词短语做状语;that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with. 是由that引导的宾语从句,其中含有一个由that引导的定语从句,修饰state law。

  【整体分析】本句话整体难度不大,主要在于有嵌套的句型,而且二者都是由that 引导的从句。第一个that从句是跟在动词claim后做宾语,从句中的句子结构完整,that只起连接作用;第二个that从句是跟在名词短语state law后做其定语从句,修饰名词短语,that 代替先行词在定语从句中做动词短语disagree with 的宾语。

  【参考译文】事实上,白宫断言自己可以废除任何其他虽合法却不被白宫认可的州级法律 。

  【翻译点拨】理清楚句子结构,把定语从句中的内容前置即可。

  2. The Administration was in essence asserting that because it didn’t want to carry out Congress’s immigration wishes, no state should be allowed to do so either. (2013英语一text4)

  【单词解析】in essence:实际上; asserting:v. 断言; carry out: 实施

  【主干识别】The Administration was in essence asserting that…

  【其他成分】that because it didn’t want to carry out Congress’s immigration wishes, no state should be allowed to do so either. 是由that引导的宾语从句,在宾语从句中,含有because引导的原因状语从句以及主句no state should be allowed to do so either.

  【整体分析】整句话对于基础较好的学生来说问题不大,对于基础薄弱的学生有点难度。难度在于本句话有多个从句,学生比较难识别出真正的主干内容。

  【参考译文】实质上奥巴马政府宣称的是:因为它自己不想执行国会在移民事务上的意愿,所以任何州也不允许执行 。

  【翻译点拨】将英文句中的介词短语放在句首,其他内容顺译即可。

  这就是本周所要学习的两个长难句啦,相信大家通过今天的学习,对于之前已经学习过的定语从句和宾语从句有了更深一步的把握。坚持就是胜利,每天进步一点点,才能取得满意的成绩!

     以上是河南中公考研考研菌整理的  "考研英语一2013年长难句分析 内容,想要查看更多考研英语复习备考知识,关注河南中公考研考研菌,及时获取各科目考研备考知识,帮助大家做好考研初试准备,愿你成为一名准研究生,加油~


推荐阅读:

   河南2021考研硕士生拟录取院校分数汇总
     2022考研各院校考试科目调整信息汇总

咨询电话:400-6300-966 /17719870190【微信同号】


温馨提示:关注“河南中公考研”微信公众号,及时获得更多相关资讯,小编会定期分享考试咨询和学习资料哦!欢迎和小编留言互动!

阅读全文

 免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

分享到

下一篇:考研英语阅读中态度题的解题方法


 河南中公考研 

 郑州市经三路丰产路向南150米融丰花苑C座

 网址:http://m.he.kaoyan365.cn/

 电话:400-6300-96615515527202

咨询时间

周一至周日 8:30-17:30 全年无休

  • 中公考研河南总部
  • 高新区学习中心
  • 龙子湖学习中心
  • 中公考研河南总部

    地址:郑州经三路丰产路向南150米路西融丰花苑C座

    电话:400-6300-966

  • 高新区学习中心

    地址:科学大道与长椿路交叉口东南角升龙又一城A座7F

    电话:400-6300-966

  • 龙子湖学习中心

    地址:金水区博学路东五十米学府广场B座四楼401

    电话:400-6300-966

关于中公考研| 电脑端| 网站地图| 返回首页

地址:北京市海淀区学清路23号汉华世纪大厦B座

Copyright©1999-2016 北京中公教育科技有限公司.All Rights Reserved

返回
顶部
 在线咨询  电话咨询  预约院校
 
择校预约
河南中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码